English translation for "gruffydd ap llywelyn"

gruffydd ap llywelyn

Example Sentences:

	1.	From the start, Sweyn sought peace with Gruffydd ap Llywelyn, the King of Gwynedd in northern Wales. Il recherche prioritairement à conclure la paix avec Gruffydd ap Llywelyn, roi du Gwynedd dans le nord du pays de Galles.
	2.	By the mid-eleventh century, most of Wales had become united under the king of Gwynedd, Gruffudd ap Llywelyn. Au milieu du XIe siècle, les différents royaumes du Pays de Galles sont réunis sous l'autorité du roi de Gwynedd Gruffydd ap Llywelyn.
	3.	He was killed by his own men in 1039 and replaced by Llywelyn ap Seisyll's son, Gruffydd ap Llywelyn. Il fut tué par ses propres hommes en 1039 et ce sera le fils de Llywelyn ap Seisyll, Gruffydd ap Llywelyn qui lui succéda.
	4.	By the mid-eleventh century, Wales was united under Gruffudd ap Llywelyn of Gwynedd, until his death in 1063. Au milieu du XIe siècle, le pays de Galles est unifié sous la férule de Gruffydd ap Llywelyn du Gwynedd, jusqu'à sa disparition en 1063.
	5.	Apart from Northman, killed in 1017, Leofric had at least two other brothers: Edwin was killed in battle by Gruffydd ap Llywelyn in 1039, and Godwine died some time before 1057. Il a au moins trois frères : Northman (exécuté en 1017), Edwin (tué au combat contre Gruffydd ap Llywelyn en 1039) et Godwine (mort avant 1057).
	6.	Caradog's father, Gruffydd ap Rhydderch also held sway in Deheubarth for a while before being eventually driven out and killed by Gruffydd ap Llywelyn who eventually ruled most of Wales. Son père, Gruffydd ap Rhydderch tente également de contrôler le Deheubarth un certain temps avant d'en être chassé et d'être tué par Gruffydd ap Llywelyn qui ensuite règne sur la plus grande partie du Pays de Galles.
	7.	In 1248 Llywelyn's other son, Gruffydd ap Llywelyn, who had died trying to escape from the Tower of London in 1244, was reburied at Aberconwy after the abbot of Aberconwy, together with the abbot of Strata Florida, had arranged for his body to be repatriated from London. En 1248, la dépouille de l'autre fils de Llywelyn, Gruffydd ap Llywelyn, qui s'était tué en 1244 en tentant de s'évader de la Tour de Londres, fut ramenée à Aberconwy après négociation de l'abbé d’Aberconwy et de l’abbé de Strata Florida.
	8.	990) — sometimes spelled Kynvyn, Kynwyn, Cynvyn, or Kynfyn — was a Welsh nobleman, principally known on account of his son Bleddyn ap Cynfyn, who established the House of Mathrafal over Powys as a consequence of a Saxon invasion in 1063. Cynfyn ap Gwerstan modifier - modifier le code - modifier Wikidata Cynfyn ap Gwerstan (né vers 990) — parfois nommé Kynvyn, Kynwyn, Cynvyn, ou Kynfyn — est un noble gallois, principalement connu comme le père de Bleddyn ap Cynfyn, qui se rétablit dans le royaume de Powys à la suite de l'invasion saxonne de 1063 qui provoque la mort de Gruffydd ap Llywelyn.

Similar Words：

"gruffudd" English translation, "gruffudd ab owain glyndŵr" English translation, "gruffy" English translation, "gruffydd ap cynan" English translation, "gruffydd ap gwenwynwyn" English translation, "gruffydd ap llywelyn fawr" English translation, "gruffydd ap owain" English translation, "gruffydd ap rhydderch" English translation, "gruffydd ap rhys ier" English translation